Entradas

Jergas y antiguos oficios en Asturias

Imagen
Textos: -Los tejeros. -Xíriga. -Aguador. -Los serenos. -Pa ´la Tiyera. -La profesión de tamargu. -El ensalmador. -Los chalgueiros. -Cunqueiros. -Cesteros.-
-La arriería.
-La tornería.
Dibujo de Luis Luarca Navia.





En nuestro dialecto hay una particularidad, en la que hasta ahora nadie fijó la atención, aunque merece bien ser tomada en cuenta por cuantos se dedican a esta clase de estudios. Consérvase entre los tejeros del concejo de Llanesy los canteros de Ribadesella, erguinos y tamargos, como ellos se llaman, una especie de subdialecto, jerigonza, monserga ó cualquier otro nombre que quiera dársele, con el cual se entienden perfectamente cuando les conviene hablar sin que los comprendan los otros, principalmente los gorres, que así nombran a los hijos del país donde, dejado el suelo natal, ejercitan su oficio los veranos. Las formas principales de este lenguaje difieren poco de las del castellano; pero los nombres están mudados enteramente, y hay ciertas construcciones que lo hacen de todo punto i…