Villar de Güergo y Caldevilla (Piloña)

 Textos:

-Refranes.


Villar de Huergo o Villar de Güergo es un pueblo del concejo de Piloña, situado a 115 m de altitud. Conserva buenos ejemplos de arquitectura tradicional, como un hórreo tallado y con restos de pinturas, y una ermita dedicada a Nuestra Señora de Covadonga.
Caldevilla. Lugar de la parroquia de Sebares (Piloña). Dista 11,20 km de la capital municipal (L´Infiestu)



Refranes 

Amen y ahina.

Andar al rodapiellu.

Cabo cas del rezador, non pongas el mal al sol.

Civiellada apurre que tiembla el payar.

Andar al pelu melendrin.

Bolver pe la foz á casa.

Dixo el cazu á la caldera, quítate d´ahí negrera.

En bona man derecha, vá el cura pa la endecha.

Gorberu sin moyar que non piense e na cuyar.

Maruxina del rau pintu y la oreya afuracada, comiste siete boroñes con la lleche de una cabra.

Magüestu por Ñavidá, y fuxo la señardá.

Peor ye de llenar el güeyu que el botiellu.

El llabiegu mal llebau dexa el cuerpo quebrantau.

Les farrapes de Xixon y les formigues de Llanes, sabe Dios y todu el mundo que son hermanes carnales.

Onde no hai panchon todos roñen sin razón.

Que non cantés que non bailés,  que non morrió el poiyu de la to Inés.

Tener l´alma entre les payes.

Vese en calces vermeyes.

Recuerdos de la lengua asturiana (1886) - José Caveda y Nava.





































































Comentarios

Entradas populares de este blog

Asturias vista por Viajeros siglo XVI -XX

Coya (Piloña). Fotos antiguas

Riocaliente (Ardisana)

El ñeñu enfermu {Antigüa poesía Asturiana}

Manifiesto del Hambre

Aguino - Perlunes (Somiedo)

Robléu de Anayo- Anayo (Piloña)

Entradas populares de este blog

Robléu de Anayo- Anayo (Piloña)

Tene (Quirós)

Asturias vista por Viajeros siglo XVI -XX