BRAÑA DE TUIZA (Teverga )

Textos:
-La fiesta del acebo.
-Diálogo de Manolu de Uviéu y Benitu de Candás.
-Un grado de licenciado.

Romance de Farruquín el de Busecu

..........

Sendero desde el Alto de San Lorenzo hacia la Braña de Cueiro, se ven las praderías de esta Braña y la braña de la Bustariaga. El sendero discurre entre acebos, espineras y acacias en flor, de flores blancas y robles pequeños por la altura (alrededor de 1.400 m), brezo rojizo, tojos, flores amarillas, multitud de flores de todo tipo y color, robles, hayas, etc. Al final está la Braña de Tuiza (comienzo de la ruta Vaqueira).

La fiesta del acebo

Sería a mediaus de septiembre, 

pouco mas o pouco menos,

dia en que el partiu de Cangas

alegre como  un pandeiro,

fai a festa a sua virxen

milagreira del Acebo;

ya por donde hay un camín

ya por donde hay un sendeiro,

veise esbuchigar la xente

lo mismo que un formigueiro.

Ya corren todos apriesa

pa ver cual chega primeiro,

veinse ir unos descalzos

cumpliendo un  ofrecimiento

por mor de que estuvieran

embruxáus en outro tiempo.

Y outros van aflanando

por ir al sol sin sombreiro

y outros llevan en la mano

la vela sin candeleiro;

que bien lo meréz la Virxen

por tantos milagros  feitos, 

pues si non fai outra cousa

non fuelga muito por eso.

Po lo cual a festexar

tan grato acontecimiento, 

va todo el riu de Cibea

ya todo el riu de Naviego

sin faltar tampouco naide 

del famoso  riu de Rengos.

Tamien xuben los de Cangas

por non ser los probes menos

que aunque non saben bailar,

el son de arriba lixeiros, 

xuben por ver las rapazas

y echáis  algún requiebro

pa regaláis rosquillas

que is sirvan de recuerdo.

Recoime ya la canguesas

si non fora  las cintas

que enforcan el moño dreito

ya ser de cintura flaca

ya de andar tan  sandungueiro,

pasarían por aldeanas 

dando a cualquiera el camelo.

Allí está la que you sei

con sou refaxo mariello

buena moza como poucas

ya mansa como un cordeiro,

un poquinín melindrosa

y el andar paraxismeiro

pero eso pal mio caletre,

paezme  que non ia defeuto

po lo cual ia la mocina

de las de uecho despierto,

mas guapa  ya mas retrecheira 

que hay desde Cangas al Puerto.

De pronto suena la gaita,

suena tamién el pandeiro

ruxin muitas castañuelas

y al compás de todo aquello,

bailan a un lau las rapazas

y al otru lau los mancebos

ya formando dos ringleiras

queda un treitorio pol medio.

Hay buenas mozas por cierto

entre ellas, Salustiana

linda como  un sol de mayo

en una fresca mañana,

que bailando la PACHANGA

su fama cruzó Laciana.

Esta nacida en Cerredo

esbelta como un jazmín

que bailando la garrucha

compitió hasta el Corralín

El que subscribe ganó

varios concursos por cierto, 

en Cerredo con Teresa, 

con Luisa en Monasterio

sin olvidar a Caboalles

con Rosario del cartero,

llevando los dos trofeos 

que donó el Ayuntamiento.

Fixe un pequeño desvio

pa relatabos todo esto 

pero ahora vuelvo al cuento

de la fiesta del Acebo.

Lo que mas choca a la xente

son los mozos de Corveiro,

llevan las bufandas nuevas, 

a media cabeza el sombreiro,

con los sous palos de roscas

feitos adrede  de humeiro

chenos de rebilicoques

de aspeuto tan churrusqueiro

que la xente failes cruces

ya ponse pasmada, al velos.

¡Viva quien baila!, diz uno,

¡viva  Villar de Rugueiro!

gritan   tres mozus a un tiempo,

y en esto non sey quieb rayo dixo

muera Leitariegos;

sal un mozo bien parecíu

ya con ademán resuelto, 

a este quiero, y a este nun quiero

xubiendo ya  baxando el palo 

como quien macha  centeno,

unda guey anda el burdel

de aquella aventura loca, 

y el nombre del mozo  aquél

recorre de boca en boca,

mozu que tien tanta fama

en tou el distrito cangués

preguntey ¿como se chama?

ya dixinonme MARQUES, 

bien por él ya los sous brazos

bien pol sou palo tamién

que tan buenas frebas tien 

pa encasquetar garrotazos. 

Pedro Fernández Rosón. (Socio del Centro Asturiano de Caracas). Buenos Aires, marzo de 1963.-

Diálogo de Miguelón d´Uvieu y Benitu de Candás

Miguelón.- Qué diañu te traxo

Per acá, Benitu?

Benitu. - Tráxome un malditu

Pleitu, Miguelón,

Q´en primera  estancia

Torcióse y perdílu

E´na pelación.

Miguelón.- ¿Quián ye ´l to contrariu?

Benitu.- Bernaldu Lamiana.

Miguelón.- Huy pe la mañana

Diba pa ´l Fontán

Arguyendu muchu

Pe la cai arriba, 

Y con illi diba

Pachín de Perán.

Dempués, sentadinos,

Comu quian lo  antiende,

Allí onde se viende

La grasa y tocín,

Vílos esmorgandu

En una escudiella

Fabes y morciella

Y  un pan da copín.

Con que dí  ¿qué traes

De bono á l´Audencia?

Benitu. - Una xigomencia

Bona pa enredar.

Miguelón.- Y con xigomencies

Vinisti pa Uvieu?

Benitu.- Quiero á San Mateu

Tamién  vesitar;

Que si non, primeru

Pierdu cien doblones,

Quedu en sin calzones

Que vinir acá.

Miguelón.- ¿Por qué?

Benitu.-                     -Por manía.

Miguelón. - Tas fechu ´n babayu.

Benitu.- ¡Que quiés! ye un trabayu

Q´el  Señor me dá.

¿Y  qué fai un home

Per estes caleyes

Ente cases vieyes,

Feches un desván?

Miguelón. - Ver bullir la xente

Por trás de la muria

Y á los de la curia

Que vienen y ván.

Dar la güelta  ´l Campu

Y dir al Hespiciu

Que ye un edificiu

Fechu á toda ley.

Seguir el paseu

Pe la carretera

A ver la montera

De la Silla el Rey;

Pe la man  derecha

Vas á los Pilares

Y dempués  non pares

Fasta la ciodá;

Si dalgún estorbu

Non sal  al encuentru

Mírase per dientru

La Oniversidá;

Tomes el repechu

De la Balesquida

Y dás  de seguida 

Cola Catedral:

A la torre subes

Y en  sin dar dineru

Ves al campaneru

Tocar el timbal.

Benitu.- Lo que ahí aburuyes

Tan antusiasmau

Del siglu pasau

Témome que ye.

Téngome no dichu,

Non siendu el Carbayu

Aquí nada afayu

Que vala daqué.

Todo ye pervieyu.

.  .  .  .  .  .  .  .  .

  .  .  .  .  .  .  .  .  .

Un grado de licenciado

Pachín. -Bien venidu, amigu Diegu,

¿Cómo te fó por allá?

Diegu. -Fome bien, gracies á Dios, 

De salú no me fo mal.

Vendí bien la xata pinta

En tres ducados y un rial,

A Pachón el de Fresnedu

A pagálos por San Xuan.

Pachín. -Y, dime: allá per Uviedo

Non se ruxe ñovedá?

Doegu. -Nunca ello tantes hubiese,

Ñin ficiesen  tantu mal!

Porque en la casa de Fronte,

Allá  en Estancu d´Atrás,

Todos están perplasmaos

Y munchu más el rapaz.

Pachín. -Pos qué yos  asocedió?

Diegu. - Déxalo con Barrabás!

Pensaba el padre gradualu

Allá en la Ñuversidá.

Dexaminólu  primero

El párrocu de San Xuan

Para aquello y munchu más.

Pero, amigu, los Dotores

Echáronselo á rodar,

Dieron i les calabaces

Y punxéronlu á pelar.

Pachín. - Xesús, home ! qué me cuntes?

Y so pá qué non fará?

Por mediu d´algún  lletrau

Una quexa criminal,

Pa que echen esos Dotores

Al peñón de Xibraltar.

Dime, ñón se pué saber

El autor de tantu mal?

Diegu. - -Dicen que fó un tal Parra

El que ántes fó de San Xuan

Y agora ye palaciegu

Y tien gran autoridá.

.  .   .   .   .   .   .

.   .   .   .   .   .   .

Los Dotores, (bona xente!)

Toos lu querín aprobar

Dando i una penetencia

(Ñon sé si era de rezar),

U otra que yo no ´ntendí

Nin me quixeron nombrar;

Pero Andresín, R que R.

Xuró que no había ser tal,

Y ansí ganó el pleitu á tóos,

Aunque  yeren munchos más.

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

Hasta el martes en la Pola,

Si nos vemos per allá.

Añadir leyenda

Las espineras , bellos árboles de las alturas, copiosas y blancas flores , que prosperan también en sitios bajos, ornan paseos y jardines y son notables por el aroma de sus copiosas y blancas flores, produciendo un verdadero encanto combinadas con las rojas.

El acebo crece en suelos húmedos y ligeros, tolerando bien la variación latitudinal, ya que lo mismo se encuentra en el sotobosque de robledales y bosque mixto que entre matorrales de las zonas bajas, si bien, donde parece encontrar su óptimo ecológico es en la montaña , creciendo entre las hayas o formando pequeños bosquecitos, llamados acebales, en los claros del hayedo, o en la alta montaña, por encima , incluso, del haya. Son acebales muy conocidos los del Monte de los Acebos en el cordal del Aramo, los del Sueve y algunas zonas altas de los concejos de Quirós, Teverga, Cangas del Narcea, Ibias, etec. Son árboles de crecimiento lento, y como suele ocurrir en estos casos, muy longevos. Los frutos son unas bayas rojas, carnosas y venenosas. -- (De Portal oficial de turismo de Asturias). 

Vegetación subalpina, brezo rojo, espino, arándano.