Caleao (Caso)

Textos:

-Jovellanos.

-Epitafio.

-Pronósticos cataos de los animales.

-Cantares para la giraldilla.

Caleao es una parroquia del concejo de Caso, en el Principado de Asturias. Tiene una población de 167 habitantes (INE 2009) repartidos en 154 viviendas y 49,97 km². Está situado a 11 km de la capital del concejo, Campo de Caso. Su templo parroquial está dedicado a Santa Cruz de la Real y cuenta con otra pequeña capilla dedicada a San antonio Abad.

 Jovellanos: En 1797 fue llamado a la corte para desempeñar el ministerio de gracia y justicia, de cuyo puesto, que dejó muy luego, a causa de ciertas miserias palaciegas  con las cuales no quiso transigir, pasó desterrado a su país, para ser mas tarde preso como reo de Estado y conducido  a la Cartuja de Mallorca y luego al fuerte de Bellver. Los sucesos de 1808 le abrieron las puertas de su prisión, desde la cual pasó a formar parte de la suprema Junta Central, donde se distinguió sobre manera  el ilustre patricio, así por su gran valor cívico como por sus imponderables virtudes públicas y privadas.  Disuelta la famosa junta en la isla de Leon durante el año 1810, volvió Jovellanos a su pueblo natal a donde no pudo llegar hasta el 5 de agosto de 1811, habiendo tenido que detenerse en Galicia hasta entonces, por estar el principado de Asturias ocupado por los franceses.  Siempre incansable, aunque entrado en años, y achacoso, no tanto por sus penalidades físicas ocasionadas por las persecuciones de que había sido objeto, como por los dolorosos  desencantos naturales en quien había consagrado su vida al bien común, escribió la incomparable Memoria en defensa de la Junta Central, cuyo trabajo, según opinión  de uno de nuestros académicos, es la oración mas elocuente  y patética, tierna y vigorosa  de las escritas en idioma español, y comparable con las mas renombradas del príncipe de los oradores del Lacio. Estilo elegante y sencillo, vuelos elevados y magestuosos  arranques, nunca reñidos con la dicción pura y limpia, claridad portentosa, método ordenado y lógica irresistible, son las dotes que, como en todas las obras de Jovellanos, resplandecen muy principalmente en este precioso modelo de la elocuencia castellana.  Vuelto a Gijón, ocupóse nuevamente en restablecer el Instituto científico que había fundado durante la época de primer destierro, hasta que, invadida nuevamente la provincia por las tropas francesas, tuvo que salvarse por mar, no sin que hubiese puesto Jovellanos cuanto estuvo de su parte para rechazar la invasión.  Entonces fué cuando escribió su Himno guerrero, lleno de sentimiento patriótico y de virilidad casi inconcebible  en un anciano.  Después de sufrir dos peligrosísimas borrascas, pudo desembarcar en el puerto de Vega donde falleció de una aguda pulmonia, a los 27 días del mes de Noviembre de 1811.  

D.O.M.

Aquí yace el Excmo. Sr. D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 

Magistrado, Ministro, Padre de la Patria,  No menos respetable por sus virtudes que admirable por sus talentos; urbano, recto, íntegro, celoso promovedor de la cultura y de todo  adelantamiento en su país: literato, orador, poeta, jurisconsulto, filósofo, economista: distinguido en todos géneros, en muchos eminente : honra principal de España mientras vivió; y eterna gloria de su Provincia y de su familia, que consagra a su esclarecida memoria este humilde monumento. 

R. I. P. A. 

Murió en Puerto de Vega, en 1811. 

Pronósticos Cataos de los animales.

 En fin, tóos los animales barrunten si á llover vá;  les gallines, los gurriones, y les aves de corral, toes aliscu les plumes y espulguense  á fartucar. El gallu, canta á deshora; la reciella, pacen mas; tamien s´axunten los güés; les vaques al salendar paéz que traguen el aire; los perros, dan en lladrar, en regañar, pacer yerba y en la tierra esgargatar: les cabres y los carneros sos testeráes se dan; los gochos la ceba´sparcen y los gatos á llavar  el focicu, y sos maniques pe la cabeza pasar. 

- Si la mosca ´stá ´n porfiáa, la tormenta ye allegáa.

- Si l´Andarina ´sñala cabo ´l suelu agua seguramente  mexa ´l cielu. 

- Escogóllase en polvu la gallina cuando ´l tiempu  á cambiar va muy aina, lo mesmo cuando ´l gallu cacaréxa  en hores q´ otres noches durmir dexa. 

- Si ´l cuervu gláya  pe la mañana,  ya ´stá güen tiempu á la ventana.

 - Cuando tarden los palombos en golver  al palombar, seña ye de que mu llueo va á espenzar á goteriar. 

- Cuando  munchos paxarinos  s´axunten  cao´l llugar pa catar el só sostentu ye que muncho  va á xelar.

- Si gúfen  munchu y s´axunten los mosquitos y moscones, dimpues que s´ escuende  el sol,  bon tiempu  en toes ocasiones.

 - Cuando los güés s´ afurfúguen á pacer, desque llovió, ye señal  que á llover güelve  y entuavia non lo dexó. 

 - Cuando en reor  del caxiellu  bullen munchu les abéyes  y se van al que s´arrima, llueo pingarán les teyes.

Cantares para Giraldilla

Cáa vez que t´apropio  xunt´al focicu, esi allumar tan guapu güélvome micu.

Cáo la fonte llabando  po la mañana,  non yes la mió Pepina, yes una xana.

Ayer cuando subíes per el oteru,  vite les pantorríes, ¡qué esguilaéru!.

Aquel q´ama de veres ye un grande tercu, que tien á Dios ´n el alma  y al diablo ´n cuerpu. 

Entre un home ´struíu y un que non sabe, ye com´un home vivu y utru cadávre. 

Quíxete dalgun tiempu q´era llocura; pero hoy  dasme más miéu q´el señor cura.

Cuando arrimo ´l focicu  cao ´l tó déngue, póngome poco á poco  com´un merengue. 

Les estrelles del cielu son muy hermoses; pero xunt´á  tus güeyos, son llagañoses. 

A tó puerta me tienes apingazando mientres que tú, moscarda, tarás roncando. 

El señor cura, madre,  cuando m ´ afaya, quier  que i enseñe ´l forru  de la mió saya.

A los pies m´arrodio, fago una eme; to palpáte ´l embligu, mas que me queme. 

Quítate de mio puerte, sacristan fatu, q´ en esta sacristía non tienes platu.

La sobrina  del cura de les Mayáes, reblinca  co ´ los mozos á llombardaes.

Dióme Dios una suegra tan ruina y bruxa, que por aforrar bérces come meruxa.

Cuando dos que se quieren fáinse güeyaes, ye que les otres coses  van arregláes. 

Quixete y fusti  ingratu, y por más señes, que nunca  más me disti q´unes madreñes. 

Si te cases co´migo, damos mió madre una renta de sede y otra de fame. 

La Olla Asturiana. Volumen VII