Coráu Castiellu-Parroquia de Abamia (Cangas de Onís)

Textos:
-Un día en Uvieo. 

Jabalíes, con cámara nocturna.

Coráu Castiellu. 

Lugar de la parroquia de Abamia (Cangas de Onís), situado en un  espolón, a 169m de altitud, en la margen derecha del Güeña. Dista 7 km de Cangas de Onís y tiene 24 habitantes. Su nombre  se debe a la existencia  de un antiguo castillo. Hay casonas de buena factura, como la llamada de la Cantera, la de los Soto y la de los Cueto, con escudos del apellido Labra.
................
Cuidar el presente para asegurar el futuro. Es la premisa que siguen los vecinos de Corao Castiellu, pueblo situado a 6,5 kilómetros de Cangas de Onís -en sentido Labra- y perteneciente a la parroquia de Abamia, donde no dan abasto para recuperar sus joyas arquitectónicas. La última construcción robada a la maleza, gracias a los miembros del taller de empleo de la mancomunidad chica, fue la fuente de los Moros, situada en el camín de paso a Coraín. A esta se suma el lavadero de Llambriego, ubicado junto a la pista que baja a La Estrada y al que sólo le faltan unos remates en el depósito. Pero lo que más preocupa a la quincena de personas que residen todo el año en Corao Castiellu es la conservación de su capilla-escuela, fundada en 1760 por Francisco de Soto. "Fue la primera que hubo en Cangas. Venía gente de toda la parroquia hasta que cerró en los 70 del siglo pasado", explicó José Manuel Peláez, con 70 años uno de los antiguos exalumnos. En noviembre el Ayuntamiento reparó la cubierta para evitar su derrumbe por goteras y los vecinos piden ahora la rehabilitación de su interior, que aún conserva pupitres de la época, para poder celebrar de nuevo la misa de San Antón Abad, el 17 de enero.

A Maribel Cueto lo que más le cautivó de Corao Castiellu fue "la tranquilidad y las vistas que hay de la cruz de Priena", una opinión que comparte con su padre, Avelino Cueto, de 93 años y antiguo pastor del Enol. Su único temor es que "la estrechez del acceso al barrio de La Bolera impida a los servicios de emergencia pasar si ocurre una desgracia". Las vistas de los Picos fueron determinantes para que la periodista Yolanda Sobero, enviada especial de la televisión pública a lugares como Chechenia, Sierra Leona o Kosovo, construyera una casa de veraneo, o para que la oriunda M.ª Luisa Larrea volviera después de 42 años en Argentina. "El pueblo ha mejorado mucho en estos años pero hecho en falta las grandes tertulias de los domingos en La Quintana", cuenta la vecina, que lamenta que grandes casonas del siglo XVIII como la de La Conquista, Soto-Labra, la Cantera o los Cuetos, estén deshabitadas. La Nueva España. 1-07-2015.-

Un día en Uvieo

Recién llegáu 1904. 

“agora, al echar mi cuenta 

piendo y digo renegando:

¿qué degorrios fui ganando 

con cambiar de vestimenta?

¿A qué vini yo a la Bana?

Pus vini, según descurru,

a trabayar com´un burru

de la noche á la mañana:

y á dexar añu tras añu

la salú y el güen humor

metíu  tras d´un mostrador

vendiendo  pieces de pañu

pa golver,  vieyu y sin fe 

al pueblo onde ñací

con lo munchu que perdí 

y lo poco que gané”.-

Ya vos lo dixe mil veces:

non quiero dir mas á Uvieo; 

divertivos y trunfai, 

que yo ya escarmé d´afechu.

. . . . . . . . .

En jamás de los jamases, 

xúrolo, qu´allá non güelvo; 

non quiero que m´asoceda

lo que, fai ahora añu y mediu, 

cuando vendí la mió Norma

al fíu de Pachu Riesgo.

Voy cuntávoslo si tais 

uma migaya atentos.

Mercara yo en San Cucao

una vaca á Xuan de Selmo

que meyor  nunca la hubo, 

nin tan bona en tou ´l conceyu.

Non la tuvi en mió poder

mas que tres años y mediu

y dióme bona ganancia, 

pos en esti pocu tiempu

tres naciones me soltó

que me dienon bonos perros.

De llechi daba la probe

(y, mialma! ni pizca miento)

catorce ó quince cuartillos

tanque mas ó tanque menos; 

pero del últimu partu 

dexó de dar llechi un tetu

y non daba mas que treci

por lo que tuvi ´l recelu

de qu´ escosaren  los utros,

y, á vendela ya resueltu,

dixe yo á la mió Rosona:

-Mañana vamos á Uvieo,

y si vendemos la Norma

desde ´l mercau diremos 

á ver la comedia ´l  tiatru

y asina foi: dichu y fechu;

el xueves pe la mañana

entamámosla pa Uvieo.

En San Llázaro atopamos

con Pinón de Pachu  Riesgo

que m´ofreció po la Norma,

la mió vaca mil quinientos;

pero yo quería mil sieti,

y Pinón, que ye mas tercu

qu´una gocha tevergana,

porfiaba vocingleru

á que de llechi non daba 

diez cuartillos, ¡que magüetu!

-“Dá los treci bien cumplíos”

dixe yo, y pá convencelu

propusei catala en casa 

d´algún discordio en tercero.

Así foi, entramos todos 

en casa del Mantegueru

y, después de bien catada,

convencióse ´l fíu de Riesgo

y allí mesmu se ciarró 

el tratu, en mil setecientos.

Aquél día por ser xueves 

rompiera  una pipa Céferu

que pa mi entender tenía 

un poco de gustu al secu;

pero tenía buen palu

y secanti al mismu tiempu,

entrando que daba gloria 

la sidrina pel gargüelu; 

la fartura foi curiosa, 

cuarenta vasos, lo menos.

Cuando salimos d´allí 

yo diba bastante ébru; 

pero agarróme Rosona 

del brazu, si non apuesto

á que doy, como soy Pachu

co los focicos nel suelu.

Al pasar la Puerta nueva, 

casi frente al Mataderu,

dixe á la muyer:-Non mires 

pa la izquierda, que hay oriéganu.

Seguimos camín abaxu

hasta que, por fin,  entremos 

en el Café de Madrí,

que tá muy maju por dientro

con sofases y tayueles 

forráes de ciertopelu.

Como día de mercao 

taba el Café casi enllenu;

un señoritu delgau

con barbes, bastante prietu

estaba tocando un cosu

que paecía un escudilleru; 

y munchu  bien lo facía, 

á mió xuiciu, el porreteru; 

gustóme mas que Xeromo 

de Costanza de Severo

cuando toca en la so gaita

el fandango ó ´l xiringüelu.

Yo tomé nueve cafés 

con pintes de coñá bueno

có lo que la mió cogorza 

desapareció d´afechu.

Pa la mió muyer pedí 

una copina d´aquello 

que llamen rosa, y tomolo 

llambiéndose hasta los deos.

Llamé al mozu có les palmes,

pagué todu ´l gastu fechu,

y salimos pá la calle 

que paecía un formigueru

de la xente que cruciaba.

Yo atorollé con aquello, 

pos non viera en toa mi vida

semejanti movimientu.

¡Qué de coches, Santo Cristu, 

pasaben en sin tropiezu

por debaxo d´aquel arcu

na plaza del auntamentu…..!

También vimos otromóbles 

que son coches qu´á mi ver 

lleven los demonios dientro.

Después de muncho fozar

pá salir d´aquel aprietu

llegamos á una casona 

con estautes de cementu

y un cartelón emprentau

que dicía nestos tréminos:

“Tiatru de Campoamor”.

“Compañía de Guerreru”

-“¡Isti ye ´l tiatru, Rosona!”.

dixe yo, vamos pa dientro.

Cuando tábamos nel pórticu

vi á  un señor gordu y pequeñu

que detrás d´un ventanucu

señes m´estaba faciendo.

Acerquéme allá  entóncenes 

dixom´él:  -“Soy el que vendo

les papeletes pá entrar

á ver la fonción.” “Pos bueno, 

contestei, déme un par d´elles

de lo meyor, por supuesto;”

y apurrióme pol ventanu

dos papeles amariellos

cobrándome dos pesetes 

qu´entovía toy sintiendo.

A la puerte había un hombre

emperixilau y tiesu

que me cogió los papeles 

y rompiómelos al mediu.

¡Recordiu!, nunca tan grande 

ofensa me hubiera fecho

delantre la mió muyer 

el degorio del porteru;

arremango la guiá

pa atizai á aquel  zopencu

y, si Rosa non me agarra 

del brazum xuro y apuesto 

á que i doy un civiellazu

que lu lleva al cimenterio.

Pero al dame ´splicaciones 

de porqué facía aquello, 

dixo, qu´ era un esquisitu

pá poder  entrar adientro.

Con estes satisfaiciones 

que me dió finu y corréutu

arreglóse la custión 

y ensiñónos el porteru 

la escalera pa votiar 

á onde taben los asientos.

Llamábenlo el paraisu

y, miániques! yera un infiernu

pol calor qu´allí facía 

mas propiu d´ un amagüestu.

Desde allí víase todo; 

y como soy hombre netu

y tamién oservador

de lo más pluscuan prefeutu,

y non daben entoavía

á la fonción escomienzu

púseme á miralo tóo

pa poder cuntálo lluego.

Detrás d´un balcón ví á unos 

siñores; yeren lo menos 

ventidos ó ventitres

cada un con su estrumentu.

Unos tocaben violinos 

utros xiblates, punteros 

cornetinos y trompones;

y había un siñor entr´ellos

que tocaba un guitarrón, 

qu´el diaño me coma el fégadu;

tenía ochenta melímetros 

de profundidá, lo menos.

Dabai con una bardiasca 

qu´untaba con caramelu

pa que sonara mas roncu

el diañu  del estrumentu.

Utru había que tocaba 

un guitarrón más pequeñu

qu´amarraba entre les pates, 

y tamién con caramelu

untaba la so bardiasca;

á su vera, taba un vieyu

sentau  entre dos tambores 

que semeyaben calderos.

Cuando mes s´entosiasmaben 

dando un ruido del infiernu

vino otru, que se sentó 

en el sillón que había en medio.

Traía la chaqueta rota 

por detrás, y entre los deos

una variquina blanca, 

delgadina; con qu´en esto

escomenzó á facer cruces

en el aire  con tal xéniu

que los utros  sumisinos

tocanón tóos  á un tiempu.

-“Esto ye cosa del diaño, 

dixe yo, y esi del medio 

ye ´l que tién todu el malúbriu

pa ximielgar los moñecos”.

Cuando acabó la tocata 

ximielgaron por adientro

un campanín, y de pronto, 

sin saber cómo fué aquello, 

levantóse la paré

p´arriba, ¡Virxen del cielo!

Yo plasmé, y la mió Rosona, 

que tién un distintu fieru, 

díxome á la oreya: -“Pachu,

barrunto que nada güeno

va á pasar en esa casa; “

y asina foi efleutu.

Salió una moza muy guapa

y tras d´ella un majaderu

que quería pó la fuerza 

conseguila. En tal aprietu,

empezó á gritar la moza 

pa librase del magüetu

que l´abrazaba furiosu;

y en aquel estante mesmu

presentóse ´l mozu d´ella, 

que venía chando fuevu,

y en sin palabra decir 

agarrólu pol piscuezu

dándoi bonos ximielgones;

y en cuantes lu vió nel suelu

dioi una de puñalaes 

que lu dexó allí entrefeutu.

Vino el xuez con dos ceviles,

pa hacese cargu del muertu, 

y detrás d´elllos el padre

del autor d´aquel socesu.

Y pa salvar al so fíu

del patible, el probe vieyu

dixo:-“Yo fuí el que mató 

á isti home; lleváime presu.”

En cuantes que lo oyó el xuez

mandó á los guardias a cojélu

y amarrau codo con codo

foi pá la cárcel  derechu.

Naide gargutó palabra, 

pero yo non pude menos

de gritar:-“¡Oyei, mazcayos!

que non foi isi, ¡recuéngano!”

Por dicir esto ná mas 

por poco me lleven presu,

pos vino enseguida un guardia 

que me sacó del asientu

y,  quieras que nón, llevóme

á un cafetucu pequeñu,

que llamaben verigú,

y  allí me fizo tar quietu.

Creí qu´iba á convidame, 

pero ¡quiá!, sacó un cuadernu,

tomóme la filiación, 

y poniéndose muy sériu

fízome pagar de multa 

un machacante muy tiesu,

que si non, voy al cuartón

por metéme á barateru.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ya el siñor cura una vez 

dixera qu´el qu´en lo ajeno

se mete, nunca sal bien 

y ¡que verdá ye! Por eso

á Uvieo non güelvo mas 

y al tiatru, muncho menos

aunque me den pá mi solu

todo el oru de Don Cresu.

Un día en Uvieo. Monólogo en bable.

Baldomero Fernández . 1912.-